Người Cơ Tu và bài hát“Người Mèo ơn Đảng” của Nhạc sĩ Thanh Phúc
--------
(Nền bài Người Cơ Tu ơn Đảng- đàn bà xãTr’hy hát)
#(Sĩ) Thưa bà bé và những bạn! phần đông ở làng mạc Cơ Tu làm sao mà chúng tôi đã tất cả dịpđến, bài xích hát này cũng trở thành phổ biến. Tự thời kháng Mỹ cho tới bây giờ, ngườiCơ Tu đang hát bài bác hát này và nhiều người dân đã tưởng đó là bài “Người Cơ Tu ơnĐảng”. Thực ra, đây chỉ là bài bác hát được đặt lời Cơ Tu trên giai điệu của bàihát “Người Mèo ơn Đảng” của Nhạc sĩ Thanh Phúc.
Bạn đang xem: Người mèo ơn đảng
Thanh Phúc là một trong những nhạc sĩ Quân đội, bây giờông đã ngoại trừ 80 tuổi cùng sống ở Hà Nội. Ông đã sáng tác nhiều bài hát nổi tiếng,trong kia có bài “Người Mèo ơn Đảng”, chế tạo năm 1956. Mời bà nhỏ và các bạnnghe ca sĩ Thu Thuỷ, đoàn nghệ thuật và thẩm mỹ Quân quần thể II hát bài bác hát này:
- bài Người Mèo ơnĐảng
# (Sĩ) Vâng, giai điệu cùng ca từ của bài xích hátthật đẹp! các lời ca mộc mạc như chính cuộc sống đời thường của đồng bào Mông sống caonguyên đá vùng cao phía bắc Tổ quốc, bộc lộ tình cảm so với Đảng, đối vớiBác Hồ.
new đây, chúng tôi đã giữ hộ băng âmthanh 5 bài hát “Người Cơ Tu ơn Đảng” bởi tiếng Cơ Tu mà chúng tôi ghi âm đượcqua hồ hết chuyến công tác đến chị Lý Thị Hoa, phóng viên báo chí Đài TNVN. Xin được nóithêm, chị Lý Thị Hoa là người dân tộc bản địa Mông, công tác làm việc tại chương trình Phát thanhtiếng Mông của Đài tiếng nói nước ta đã lâu năm. Chị Lý Thị Hoa vẫn mở băng ghiâm bài xích hát của nhạc sĩ Thanh Phúc bởi tiếng Cơ Tu mang đến ông nghe. Nhạc sĩ đã rấtbất ngờ, xúc cồn và ông vẫn khóc vị sự thương mến của đồng bào Cơ Tu với bài xích hátcủa mình.
Bây giờ, mời bà nhỏ và chúng ta nghecuộc truyện trò giữa chị Lý Thị Hoa cùng Nhạc sĩ Thanh Phúc:
(Lợi hỏi bởi tiếng Cơ Tu)
Pv: Thưa bác, bài bác hát “Người Mèo ơn Đảng” được chưng sáng tácnăm 1956. Rộng 50 năm qua bài xích hát đó đã là niềm trường đoản cú hào của bà con dân tộc Mông. Điđến đâu vùng đồng bào dân tộc Mông cũng rất được nghe bài hát này bằng hai thứtiếng, tiếng Việt và tiếng Mông, chắc hẳn bác cũng tương đối tự hào ?
1. Nhạc sĩ Thanh Phúc (NSTP) :Tôi cũng siêu hạng tượng ra như thế, chỉ khi bài xích hát đang thấm sâu vào lòng dânngười ta bắt đầu nghĩ ra đưa tiếng rộng lớn ra bằng tiếng DT nhằm nghe đến gầngũi hơn, chính là tấm lòng, cái suy xét của bà nhỏ dân tộc. Tôi cảm rượu cồn lắm vìtác phẩm của bản thân được bà bé yêu thích.
PV: Cháu theo luồng thông tin có sẵn cả gia đình bácgắn bó thiết tha với mảnh đất nền Hà Giang địa điểm địa đầu của Tổ quốc. Trong thời điểm thángsống nghỉ ngơi vùng cao đã giúp bác viết đề xuất những ca khúc về vùng cao đặc sắc như:“Người Mèo ơn Đảng”, “Hà Giang quê tôi”, “Người Dao nhớ bác bỏ Hồ”...
2.NSTP: Tôi viết rất nhiều về chủ đề dân tộc, viết về điện, đường, ngôi trường trạm,sinh đẻ kế hoặch, cái bể nước, lời ru của cô bé người Mông, lời bài xích hát như:Phải nuôi nhỏ thành người, nuôi con gồm chữ. Ví dụ như bài “Cái bể nước. Bà connguơi Mông sinh sống ở cao nguyên trung bộ đá, tiêuchí đời sống bắt đầu của tín đồ Mông là mộtbể nước, một con bò và một mái nhà, cái tiêu chí này thật là giản dị vì kia lànhững điều rất cần thiết nhất trong cuộc sống đời thường của họh. Những bài xích hát kia tôi dùng ca từ cực kỳ giản dị, đúng như bí quyết nghĩ của bàcon.
PV:Thưa bác, đến hiện nay bài hát “Người Mèo ơn Đảng” không chỉ có bà con người Mônghát mà lại cả bà con dân tộc bản địa CơTu chúng ta cũng hát bài này. Tất cả một chi tiết thú vị: Khichương trình phạt thanh giờ đồng hồ Cơ tu phát bài xích hát của bác bỏ và giới thiệu đây làbài “Người Mèo ơn Đảng”, bao gồm thính mang cao tuổi là bạn Cơ Tu đã gọi điện mang đến chương trình cùng nói:Đây là bài xích hát “Người Cơ Tu ơn Đảng” chứ? Họ vẫn hát bài bác hát này lâu lắm rồi cơmà. Và tất nhiên là các cả nhà biên tập viên công tác tiếng Cơ Tu sẽ giảithích mang đến thính giả siêu cặn kẽ rồi. Hiện nay mời bác cùng nghe bài xích hát “NgườiCơTu ơn Đảng” nhé:
(Nổibài hát “Người CơTu ơn Đảng”- A cực kỳ Cúc hát).
Xem thêm: Quảng Ninh Giải Thích Về Cổng Chào Tỉnh Quảng Ninh Thông Xe Cổng Chào Gần 200 Tỷ
3. NSTP: khi nghe đến bài hát bạn Mèo ơn đảng bởi tiếng CơTu tôi thấy đấy là cáitình cảm của bạn CơTu so với Đảng, với bác bỏ rất là sâu. Bao gồm vì bằng hữu nhạc sĩ chúng tôi không viết đáp ứnghết được cho những dân tộc, do đó những bài bác hát đó được vận động và di chuyển sang lờiCơTu nhằm hát, tôi âm thầm cảm ơn với nghĩ chính là tấm lòng của bà con. Tôi chỉ làngười nói hộ tấm lòng của bà con những dân tộc đối với Đảng, đối với Bác Hồ. Nếucác dân tộc bản địa khác cũng dịch bài bác hát này theo tiếng dân tộc mình để hát thì cũngkhông sao cả vì chúng ta chưa đáp ứng dược những bài hát cho những dân tộc.
PV: cháu nghĩ qua trên đây chắc bác bỏ sẽphải chế tác thêm bài bác hát cho bà con dân tộc CơTu nữa.
4.NSTP: cùng với tuổi tôi bây giờ thì không đủ can đảm hứa, nhưng mà nếu gồm tư liệu về dântộc CơTu, đời sống dân tộc bản địa CơTu thế nào và trường hợp được nghe một bài dân caCơTu thì viết nó hướng tới dân tộc CơTu các hơn, và bài hát sẽ có âm hươngdân ca của dân tộc bản địa đó. Tôi ý muốn có cơ hội được mang đến với các làng của bà con Cơ Tu và hi vọng là sẽ có một bài xích hát gì đóđể đáp lại cảm xúc của tín đồ Cơ Tu.
Pv: Qua đây bác có muốn gửi gắm đôilời đến với bà con dân tộc bản địa Mông tương tự như bà con dân tộc CơTu ko ?
5.NSTP: Tôi xin đem lời bài hát khuyên răn đồng bào rằng hày nghe lời bài bác hát màthực hiện, nên sống tập trung, sống có làng xóm, sống gồm thôn bản, đừng langthang nữa mà đề nghị định canh, định cư, xây đời sống mới, xoá đói bớt nghèo. Đảngvà đơn vị nước sẽ rất để ý đến đồng bào dân tộc, hãy tự bản thân vươn lên trongxây dựng đời sống mới.
PV: Xin cảm ơn bác, kính chúc bácluôn khoẻ mạnh. Và bây chừ mời chưng nghe một bài bác dân ca CơTu, bài “ người Cơ Tu xây đời sống mới” theo làn điêu babooch. Mong muốn một ngày ko xa bác sẽ sở hữu được một bài bác hát để dành tặng cho đồngbào CơTu….
